Elisabeth er cand.mag. i arabisk og græsk/historie fra Københavns Universitet.
Hun har boet i Mellemøsten i sammenlagt tre år og har undervist i arabisk siden 1995. Elisabeth har undervist på tre af Danmarks universiteter, Politiets Sprogskole, Forsvarets Sprogskole, HF og VUC.
I undervisningen lægger hun vægt på variation, og at det er eleverne, der er de aktive.
Hendes store interesse er moderne arabisk litteratur, som hun har oversat en del af til dansk.

Det siger Elisabeth om at lære arabisk:
”Arabisk er så fascinerende i sin matematiske systematik, og er man én gang blevet fanget ind af det, har man en interesse for livet. Sprogområdet er så stort og varieret, at der altid er en ny vinkel eller et helt nyt uopdyrket felt, man kan kaste sig over.”

Tine anbefaler:
Hvem er din yndlingsforfatter?
”Jeg har altid været fascineret af litteratur og sprog og sammen med en vis portion udlængsel har det ført til længere ophold i Paris, Berlin og Budapest og dertil erhvervede sprogkundskaber på begrænsede niveauer i fransk, tysk, italiensk og spansk - dog ikke ungarsk. "A finger in each pie" lader til at være mit motto, og jeg kan tilføje step, folkedans, ballet og ukulele på cv’et. Jeg har haft mange yndlingsforfattere gennem tiden, men vender altid tilbage til H. C. Andersen.”

Har du et yndlingssted i København?
"Mit yndlingssted i København er Det Kongelige Biblioteks Have – en lille smuk oase midt i byen. Haven ligger på Slotsholmen, mellem Christiansborg Slot og Det Kongelige Bibliotek. Den er fyldt med blomsterbede og gamle træer, og i midten finder man et lille bassin.
Det er utroligt, hvordan et så fredfyldt og charmerende sted kan ligge lige i byens travle centrum.
Her kommer folk for at holde picnic, læse bøger, gå en tur hånd i hånd, og på varme solskinsdage nyder man solen og solbader. Haven er omgivet af dansk historie og gammel arkitektur, men føles samtidig meget hyggelig og imødekommende."

Kan du anbefale en dansk forfatter?
"Hvis jeg skulle anbefale en dansk forfatter til dem, der lærer dansk, især begyndere, ville jeg vælge Helle Helle. Hendes hverdagsfortællinger, fx fra samlingen "Biler og dyr", er enkle i både sprog og handling, hvilket gør dem meget læsevenlige. Men der er også en dybde og mange subtile refleksioner mellem linjerne, som giver et indblik i dansk liv, mentalitet og værdier. Det gør dem særligt spændende at læse, især hvis man vil lære Danmark og danskerne bedre at kende."