Hun anbefaler, at man træner sit russisk ved at se russiske film og serier på nettet. Se f.eks. komedieserien ”Køkkenet”, som foregår i køkkenet på en fin restaurant i Moskva. Søg på Кухня/Kitchen. Det meste af første sæson foreligger på YouTube med engelske undertitler. På Solsjenitsincentrets YouTubeside kan man finde filmatiseringen af romanen ”Den første Kreds” med amerikanske undertekster.
Desværre kan man ikke finde det russiske svar på ”Mad Men”, serien ”Tøbrud” (Оттепель) med engelske undertekster, men for de øvede kan det anbefales at kigge med alligevel.