Byvandring med oplæsninger af fortællinger om Danmark af nutidige italienske forfattere
Kender du nogle italienske forfattere, der har vovet sig ud i at skrive om danske historiske begivenheder eller om Danmark, og har du nogensinde læst deres bøger?

Denne guidede tur hjælper dig med at opdage byen København på italiensk, men frem for alt introducerer den dig til nogle italienske forfattere, der har skrevet om Danmark. På turen øver du også dine evner til at læse og forstå tekster på italiensk.

På turen hører du en række oplæsninger af uddrag af bøger af samtidige italienske forfattere, som har skrevet om Danmark eller om historiske begivenheder, der fandt sted i Danmark. Du vil få teksterne udleveret af guiden Elena Merli, som er specialist i det, vi kan kalde Italien i Danmark.

Vi går forbi nogle af de steder, der er omtalt i de udvalgte bøger, og vi bruger stederne som baggrund for at gennemføre læseøvelserne.

Denne tur er velegnet til dig, der er på niveau B1 og derover. For at udnytte denne oplevelse bedst muligt er det bedst, at du er i stand til at følge én, der taler flydende men tydeligt italiensk, og at du er villig til at læse nogle uddrag af litteratur under turen.

Turen foregår udelukkende til fods i indre by, så det er bedst, hvis du har det godt med at stå og gå uden vanskeligheder. Det vil blive meddelt på et senere tidspunkt, hvor turen ender.

Elena er professionel lokal guide og cand.mag. i kunsthistorie. Du kan læse mere om hende på hjemmesiden aspassoconelena.com.

Mødetid og -sted:
Vi mødes på Vor Frue Plads, lige foran busten af Niels Bohr, tirsdag den 27. maj 2025 kl. 16.00.
Rundvisningen varer cirka 2 timer.

Hele arrangementet varer fra kl. 16.00-ca. 18.00.

---

Un tour di Copenhagen attraverso la lettura
Conosci qualche scrittori/rice italiano/a che si sia avventurato nella scrittura di avvenimenti storici danesi o sulla Danimarca e hai mai letto i suoi libri?

Questa visita guidata non mira solo a farti scoprire la città di Copenaghen in italiano, ma vuole soprattutto farti conoscere alcuni autori italiani che hanno scritto sulla Danimarca nonché permetterti di esercitare le tue abilità di lettura e comprensione del testo.

Questa esperienza è, infatti, scandita da una serie di letture di estratti di libri di autori italiani contemporanei che hanno scritto sulla Danimarca o su avvenimenti storici che hanno avuto luogo in Danimarca.

L'itinerario guidato passerà per alcuni dei luoghi di cui si parla nei libri selezionati e userà quelli stessi luoghi come scenario per intraprendere un esercizio di lettura. Riceverai i testi da leggere dalla guida Elena Merli, che è un'esperta dell'Italia in Danimarca.

Questo tour è adatto a te che sei di livello B1 in su. Per poter far migliore uso di questa esperienza, è bene che tu sia in grado di seguire una persona madrelingua italiana che parla in modo scorrevole, seppur chiaro, e che tu sia disposto/a a leggere qualche estratto di letteratura durante il tour.

Il tour si svolge interamente a piedi nel centro città, quindi non è adatto se hai difficoltà a stare in piedi e a camminare alcuni chilometri.

Elena è una guida professionista e cand.mag. in Storia dell'Arte. Puoi leggere di più su di lei sul sito aspassoconelena.com.

Dove e quando:
Ci incontriamo a Vor Frue Plads, proprio davanti al busto di Niels Bohr, martedì 27 maggio 2025 alle 16:00.
Il tour dura circa 2 ore.

L'intero tour dura dalle 16.00 alle 18.00 circa.